简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كوالا لامبور في الصينية

يبدو
"كوالا لامبور" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 吉隆坡
أمثلة
  • محكّم مسجل لدى مركز كوالا لامبور الإقليمي للتحكيم.
    吉隆坡区域仲裁中心登记仲裁员。
  • ومن المعتزم إقامة مؤتمرين آخرين مكرسين للاتفاقية في كوالا لامبور والقاهرة.
    还计划在吉隆坡和开罗举办专门以《公约》为内容的其他会议。
  • (ب) إعلان كوالا لامبور لإنشاء ميثاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا، 2005؛
    (b) 《关于制定东南亚国家联盟宪章的吉隆坡宣言》,2005年。
  • وينبغي البحث في قواعد البيانات الملائمة، بما فيها قواعد البيانات التي يحتفظ بها المكتب البحري الدولي في كوالا لامبور بماليزيا، للوقوف على أي مجموعات بعينها من الجرائم.
    应查寻适当的数据库,包括国际海事局在马来西亚吉隆坡设立的数据库,来查明任何系列犯罪。
  • 4 - (3) من نظام بورصة كوالا لامبور بشأن " إعرف عميلك " (انظر الملحق 6)
    《吉隆坡股票交易所规则》关于 " 了解客户 " 的第3.4.3(3)条规则(见附文6)
  • ويقال إنهم تعرضوا للهجوم أثناء عملية احتجاج سلمي بالقرب من المسجد الكبير في كوالا لامبور احتجاجاً على الحكم بالسجن ست سنوات على نائب رئيس الوزراء السابق أنور إبراهيم.
    据报告,他们在吉隆坡国家清真寺附近为反对判决前副总理安瓦尔·伊卜拉希姆六年徒刑而举行的和平抗议时受到攻击。
  • وقال إن مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة القادم الذي سيعقد في كوالا لامبور يؤكد مجددا أسس حركة عدم الانحياز، الذي يشمل إنهاء الاستعمار، ويتيح الفرصة لتوسيع نطاق مناقشة المسألة.
    即将举行的吉隆坡首脑会议的最后文件草稿重申不结盟运动的基础,其中包括非殖民化。 该文件提供了一个扩大讨论这个问题的机会。
  • وقد عُقدت الدورة العادية الأولى للجنة في أوسلو في عام 1999، في حين عُقدت الدورة العادية السادسة (آخر دورة عادية) في كوالا لامبور في عام 2009، وعُقدت آخر دورة استثنائية في فرنسا في عام 2010.
    第一届常会于1999年在奥斯陆举行,第六届常会(最近一届)于2009年在吉隆坡举行,最近一届特别会议于2010年在法国举行。
  • وفي هذا الصدد، تود ماليزيا أن تكرر النداء الذي وجهه رؤساء دول وحكومات حركة عدم الانحياز أثناء قمة حركة عدم الانحياز الثالثة عشرة في كوالا لامبور إلى مؤتمر نزع السلاح بإنشاء لجنة مختصة معنية بنزع السلاح النووي في أقرب وقت ممكن وبوصف إنشائها أمرا يكتسي أولوية قصوى.
    在这一点上,马来西亚愿重申不结盟运动各国元首和政府首脑在吉隆坡第十三次不结盟运动首脑会议上关于裁谈会尽早作为优先事项建立核裁军特设委员会的呼吁。
  • والخدمة التي يقدمها الميناء والتي يشترك في تعزيزها المطار وشركة ماسكارغو Mascargo، وهي فرع من منظومة الخطوط الدولية الماليزية، تعد الشاحنين ووكلاء الشحن بأسعار أرخص وتسليم أسرع إلى أمريكا الشمالية، وأوروبا، وأستراليا، وشرق آسيا، عبر قاعدة شركة ماسكارغو في مطار كوالا لامبور الدولي.
    这一服务由马来西亚航空系统的货运部和该海港共同进行,为托运人和货运代理商运送货物提供了取道马来西亚航空货运部在吉隆坡国际机场的基地,向北美、欧洲、澳大利亚和东亚的更便宜和更便捷的服务。